Κυριακή, 14 Νοεμβρίου 2010

OHNE DICH...

Rammstein-Ohne dich

Ich werde in die Tannen gehen,
Dahin, wo ich sie zu letzt gesehen

Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land,
Und auf die Wege hinterm Waldesrand

Und der Wald er steht so schwarz und leer,
Weh mir oh weh, und die Vögel singen nicht mehr...

Ohne dich kann ich nicht sein – Ohne dich,
Mit dir bin ich auch allein - Ohne dich.
Ohne dich zähle ich die Stunden – Ohne dich,
Mit dir stehen die Sekunden – Lohnen nicht.

Auf den Ästen in den Gräben,
Ist es nun still und ohne Leben

Und das Atmen fällt mir ach, so schwer,
Weh mir oh weh, und die Vögel singen nicht mehr...

Ohne dich kann ich nicht sein – Ohne dich,
Mit dir bin ich auch allein - Ohne dich.
Ohne dich zähle ich die Stunden – Ohne dich,
Mit dir stehen die Sekunden – Lohnen nicht, ohne dich.

Ohne dich...

ps παρακαλούνται οι στίχοιμα να βγάλουν άμεσα το καινούριο cd τους γιατί μας έχουν γκαστρώσει να περιμένουμε τόσους μήνες!thnx to mac lethal for his songs!και σας υπόσχομαι ότι από δω και πέρα θα γράφω σχεδόν πάντα στα γερμανικά!Seien sie bereit!

1 σχόλιο:

A λ ς είπε...

ωχχχ... εχει να πεσει πολλη μεταφραση στο γκουκλ!
δεν πειραζει, εσυ να σαι καλα...αχαχα

Δημοσίευση σχολίου